Informations pratiques du Rosengarten

horaires d'ouverture rosengarten

 

avant saison 
(avril) 09:00 h to 18:00 h

haute saison
(mai) 09:00 h to 19:00 h
(juin, julliet, août) 09:00 h to 20:00 h
(septembre) 09:00 h 19:00 h

basse saison
(octobre) 09:00 h to 18:00 h

Le lundi, la Rosengarten n’ouvre pas avant 11:00 heures

Du 2 novembre 2017 au 29 mars 2018, la roseraie sera fermée.

 RETOUR


Prix d'entrée

Adultes
4,50 €

Tarif réduit
2,50 € (Élèves, étudiants, visiteurs handicapés, chacun avec ID)

Les enfants et les jeunes 
1,50 € (6 - 17 ans)

Enfants 
gratuite (de moins de 6 ans)

Ticket «après travail»
2,00 € (chaque jour à partir de 17h30)

Billet famille 
12,00 € (2 adultes et 2 enfants ou plus)

Groupes de 20 personnes
3,50 € (Tarif par personne)

Visite guidée (recommendation: max. 20-25 participants) 
60,00 € (Tarif par visite, plus le prix d'entrée régulier)

Cartes Annuelles
Billet famille: 39,00 €
Billet individuel: 26,00 €
Tarif réduit: 15,00 € (Élèves, étudiants et visiteurs handicapés, chacun avec ID)

Les chiens sont les bienvenues. Ils doivent être tenues en laisse courte. Des sacs sanitaires fournis sont gratuitement disponible à la caisse.

    |    Cartes Annuelles

Pour des événements exceptionnels s’appliquent des prix d’entrée spéciaux

 RETOUR


Bureau d'information / Cartes Annuelles

Daniel von Gyldenfeldt
Oselbachstraße 60
66482 Zweibrücken
téléphone: +49 (0) 63 32 / 92 12 - 30 2
email: D.v.Gyldenfeldt@ubzzw.de

pour les enfants

Aire de jeux pour enfants

La Roseraie à Zweibrücken offre de plaisir et de varieté meme aux petits clients. Dans la partie arrière du jardin se trouve entre outre un terrain de jeux qui a été rénové et élargi en 2013.

Directement à portée de vue du grand terrain de pique-nique et de la brasserie en plein air, les «nains» pourront se dépenser à cœur joie en toute quiétude. Pendant ce temps, les parents peuvent se détendre confortablement avec une boisson fraîche, jouer une partie d'échecs sur l'échiquier géant ou manger un snack sur leurs couvertures de pique-nique. Et ils peuvent quand même surveiller leurs enfants, car le terrain de jeux se trouve à un jet de pierre.

En outre, tous les enfants de moins de 12 ans peuvent participer au «Rallye de Roseraie» (À la caisse, les enfants reçoivent un plan de la roseraie avec un certain nombre de lieux cachés pour localiser). À la caisse, on peut aussi obtenir des chariots enfants, qui peuvent être empruntés gratuitement (contre une consigne) pour le transport à la zone de pique-nique ou la traversée du jardin.

 RETOUR


Rallye de Roseraie

À la caisse, les enfants reçoivent un questionnaire avec un certain nombre de lieux cachés, qu'ils peuvent localiser. Les réponses à cette énigme se trouvent partout dans le jardin. Parmi les petits explorateurs seront tirés des prix à la fin de l'année. Chaque enfant de moins de 12 ans peut participer.

 RETOUR


mariage

Mariage en extérieur

Vous recherchez un lieu romantique pour votre mariage ? Le Rosengarten Zweibrücken avec ses presque 50.000 rosiers est l’environnement parfait  pour le plus beau jour de la vie. Ici, vous pouvez organiser votre mariage individuellement en régie propre. 

N’hesitez pas à nous contacter:
E-Mail: info@rosengarten-zweibruecken.de
Tél.: +49 (0) 63 32 / 92 12 - 3 02

 RETOUR


Mariage civil

De mai à septembre le bureau d’enregistrement de Zweibrücken vous offre la possibilité de se marier dans la Roseraie. À trois samedis du mois et à quatre mercredis après-midi dans l’année, vous pouvez être marié par l’officier de l’état civil du bureau d’enregistrement de Zweibrücken dans la Roseraie. Le mariage a lieu dans une salle de mariage dans l’ambiance romantique de la Roseraie. Parce qu’une cérémonie de mariage le samedi est situé en dehors de temps et de lieu des heures de bureau normal, une contribution de 150€ doit être payé. La cérémonie de mariage à un mercredi après-midi ne coûte que 100€, parce que cette date est encore dans la période normale de service. Après le mariage, le couple peut se détendre dans le jardin et prendre des photos de souvenir romantiques.

S'il vous plaît contacter directement le bureau d'enregistrement Zweibrücker.
standesamt@zweibruecken.de

 RETOUR


L’élection de la plus belle rose / du plus beau dahlia

«Miroir, dis-moi qui est la plus belle en ce pays ?»

- De mai à juillet – pendant la plus belle floraison des roses - tous les visiteurs de la Roseraie peuvent participer à l’élection de la «rose de l’année». La rose qui a gagné sera décorer la prochaine carte annuelle.

Et quand l’été touche à sa fin, le temps est venue pour rendre hommage au «Roi de l’automne». Mais qui est le plus beau dahlia dans le jardin? Comme équivalent à l’élection de la « rose de l’année », les visiteurs peuvent participer aussi à l’élection du plus beau dahlia (septembre/octobre).

Parmi les participants seront tirés des prix attractifs. Les cartes de participation sont disponibles à la caisse.

   RETOUR


Qi Gong - Mouvement et relaxion chinois

Pour les experts et les débutants

Au cours de la période allant du 03/04/2016 au 30/10/2016, tous les dimanches matin 10h00-11h00.

Tout le monde peut participer gratuite et sans annonce de la visite.

Notre conseil: avec une carte annuelle vous pouvez entrer dans la Roseraie toute l'année et vous économisez de l'argent.

   RETOUR

histoire rosengarten

   

La Roseraie de Zweibrücken  a  été officiellement inaugurée le 20 juin 1914 à l’initiative du «Verein Pfä lzischer  Rosenfreunde»,  qui  a été  fondé deux  ans  plus  tôt.  L’id é e  était  -  conformément  à  l'esprit  du  temps - de créer une exposition permanente de rosier, qui toujours doit  contenir les variétés les plus  actuelles des cultivateurs allemandes et internationaux. 

Parce que la Roseraie de Zweibrücken respecte toujours cet objectif, elle est le p lus ancien jardin de  nouveautés de rosiers en Allemagne. Aujourd ’ hui, les seuls rosiers présentés sont ceux qui sont sains  sans aucun additif chimique et ainsi font plaisir aux gens de manière nat urelle.

Bien sûr, il y a aussi des roses historique et robuste à Zweibrücken, qui complètent l’assortiment admirablement.

En 1914 déjà, plus que 42.000 rosiers ont fleuri dans la roseraie nouv ellement créé. Malgré les circonstances défavorables des deux guerres mondiales et de l’inflation des années 1920, la roseraie ne pouvait pas être seulement obtenue, mais aussi complété.

En 1951, après que la Cité de Zweibrücken a repris la direction du  jardin pour des raisons financières,  Oskar  Scheerer  a  été  nommé  à  tête horticole. Scheerer a donné un tout autre visage au jardin, qui est encore visible aujourd'hui. Depuis ce temps-là, la roseraie n’était plus une roseraie au sens classique, mais un jardin dans lequel la Reine se présente avec sa cour. Parallèlem ent, il devrait être un endroit de détente et de recueillement au c œ ur de la ville.

Etant filiale de la Cité de Zweibrücken, l’Umwelt- und Servicebetrieb a repris la direction de la roseraie en avril 2011. La gestion horticole revient à Heiko Hübscher, qui poursuit et compl ète les idé es de Scheerer.

Malgré toutes les difficultés, le symbole de la ville a pu fêter so n 100e anniversaire en 2014. Aujourd’hui, la Roseraie fait à peine 4,5 hectares et est plantée avec environ 45. 000 rosiers de 1.500 variétés différentes. Ils sont accompagnés par 900 plantes vivaces et 250 variétés  de plantes ligneuses. Dans  des parterres ornementaux se trouvent des fleurs d'été et de printemps qui changent an nuellement.

 

   

 

   RETOUR


Rosengarten Cam